Не люблю Манштейна

[Интендант 1 ранга]

Но эта его вещь мне нравится

Есть только четыре типа офицеров.
Первый тип — это ленивые и глупые офицеры. Оставьте их, они не приносят вреда…
Второй тип — это умные и трудолюбивые офицеры. Из них получаются превосходные офицеры штаба, от внимания которых не ускользнут малейшие детали.
Третий тип — трудолюбивые тупицы. Эти люди опасны и должны быть расстреливаемы на месте. Они нагружают всех совершенно ненужной работой.
И наконец, последний тип — это умные бездельники. Эти люди достойны самых высоких должностей.

Один мой знакомый всегда говорит "а можно меня туда - в ленивые и тупые?"
Полностью с ним солидарен (в отношении себя, естессно)

АПД: А Манштейн-то тут и ни при чем особо. Ему приписали авторство, по-видимому, позднее, во время увлечения его послевоенными писаниями. А позаимствовал он у одного из своих покровителей - начальника службы войск Рейсхвера (организации, выполнявшей в Веймарской Республике функции генштаба) Курта фон Хаммерштайн-Эквордта. Т.н. "красного генерала".

Оригинал владеющие языком могут зачесть тут:
www.toolblog.de/2011/09/die-selbstorganisations...

запись создана: 08.12.2008 в 23:39

Comments

[Модо]

Rittmeister

Лично я - бездельник хитрый. На кухню не пускать.

[Григорий Головин]

я точно из последних

[Jenious]

Хорошо сказано

[Gorvin]

Бездельник, лжив, хитроват (когда не противно хитрить и лгать), патологически ленив и консервативен в привычках. Считаю себя умным человеком, окружающие (даже мало знакомые) обычно разделяют эту оценку; но дезорганизован. Фельдмаршальский материал.

[Интендант 1 ранга]

Jenious
А ты что - не видел раньше этой фразы?

Gorvin

лжив, хитроват (когда не противно хитрить и лгать)

А это у тебя профессиональное :Р

Фельдмаршальский материал.

Сколько будущих фельдмаршалов меня читает, я аж гордюсь

[Jenious]

Rittmeister, то-то и оно! Не видел

[P.R.]

Вреда от меня не будет. Пользы тоже.

[Gorvin]

Rittmeister Кстати, а чем тебе не нравится Манштейн?

[Интендант 1 ранга]

Gorvin, своим послевоенным пеаразмом.

[Модо]

Rittmeister

+1.

[Big Lynx]

сразу вспомнил Кайафаса Кейна

[Интендант 1 ранга]

сразу вспомнил Кайафаса Кейна

В связи с популярностью первой категории?
А что - в ней спрос самый маленький, никто не трогает - хорошо...

[Tarkin]

Нда) Каин был из последних, но стремился в первые) Не получалось, однако...

[von Strang]

Мдя. Вот умел же поганец писать! =-.-=
Жаль, перспектива занять высокую должность выходит по нынешним временам сомнительная

[Gorvin]

von Strang Время реформ - время повышений, нес па?

[von Strang]

Gorvin не этих реформ

[Интендант 1 ранга]

Время реформ - время повышений, нес па?

Скорее время идти на улицу без выходного пособия...

[von Strang]

Rittmeister главное, чтоб не подъебали с квартирой. По 10 лет выслуги мне её должны дать в случае увольнения, а 10 лет таки есть.

[Интендант 1 ранга]

von Strang, хорошо бы...
Кстати, а где по закону должны дать? Рядом с той в/ч, из которой уволился?

[von Strang]

Rittmeister рядом с местом прописки А у меня, слава богу, прописка питерская есть
Наиболее вероятный вариант - дадут сертификат на получение. За который квартиру, конечно, хрен получишь, но бабло приличное можно получить.

[Антея де Фокс]

про трудолюбивых тупиц - истинная правда. Только расстрел!

[Интендант 1 ранга]

Антея де Фокс, кстати, запись надо поднять и обновить. В связи со вновь выявленными фактами.

[Лайверин]

Третий тип — трудолюбивые тупицы. Эти люди опасны и должны быть расстреливаемы на месте.

Удивительно современно звучит.

[Интендант 1 ранга]

Удивительно современно звучит.

Выражение Хаммерштайна звучало как "Необходимо опасаться тех, кто одновременно туп и трудолюбив, им нельзя доверять никакой ответственности, поскольку это приведёт только к катастрофе".

Я уже не помню, откуда пять лет назад взял этот перевод, но:
а) он может быть вольным;
б) скорее всего, это перевод не оригинала фразы, а её пересказа Манштейном;
в) Возможно, это пересказ какого-то третьего лица, приписанный Манштейну.

[Антея де Фокс]

По поводу современности высказивания - а оно, увы, никогда не утратит актуальности.