Wein, Weiber, Waffen
В небольшом споре о вампирах, я пообещал Релене и Вороньему Шуту написать о Мире Тьмы (а точнее - об одной из его частей - Маскараде Вампиров), что сейчас и делаю.

читать дальше

@темы: WOD

Комментарии
18.02.2007 в 12:31

Спасибо, очень занимательно)
18.02.2007 в 16:51

летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
> а Старцы (Methuselah) насыщаются кровью других вампиров



В мире Trinity Blood термин "methuselah" применялся ко всем вампирам... а откуда он происходит, кстати?

Впрочем, "вампиры, пьющие кровь вампиров" там были. Трое всего. Тоже... прародители.
18.02.2007 в 19:53

Wein, Weiber, Waffen
von Strang, Methuselah - это они на Западе так библейского Мафусаила кличут, так что именовать так только наиболее старых, имхо, правильнее чем всех.
18.02.2007 в 22:28

летит «заку» по орбите, опоясавшись ломом... а кому какое дело – может, «гАндам» стерегёт...
> именовать так только наиболее старых, имхо, правильнее чем всех



Понятно. В ТБ, значит, или виноваты *надмозги* переводчики (перевод с японского на английский, а с английского - на русский; с учётом того, что сами японцы могли позаимствовать слово из английского варианта Библии), или же термин восходит к проекту "усовершнствования человека". Побочным эффектом которого стали вампиры. Там, кажется, изначально планировалось подсадить людям наносистемы, улучшающие регенерацию тканей, etc. Потом что-то накрылось, и возникли побочные эффекты - типа потребности в гемоглобине и непереносимости солнечного света... (в фильме это, к сожалению, почти не объясняется; а о книге я только слышал краем уха).