Wein, Weiber, Waffen
Мой список для чтения состоит исключительно из литературы по ACW (книги и статьи, нужные по работе, не в счёт).
Как раз прочитал "Two Great Rebel Armies", читаю сейчас "No Band of Brothers: Problems of the Rebel High Command", а на очереди "John Bell Hood and the War of Southern Independence" и "The Art of Command in the Civil War". И Шелби Фута перечитать надо бы.
Учитывая всё это, неудивительно, что сны мне снятся соответствующие
Этой ночью, в частности, было довольно интересно:
Я был видным (ну или не очень видным, не уточняется, но скорее всего таки да) сецессионистом и находился на территории противника. И совместно со своей помощницей (Кто такая? Зачем? Откуда? Видно, тоже сецессионистка была) я спасался от преследования противника. При этом урбанистический ландшафт вокруг просто-таки вопил о второй половине 20 в.
И нам удалось добраться до какого-то поезда, идущего на юг — то есть, именно туда, куда нужно. Поезд выглядел очень современно и вообще напоминал скорее об РЖД, чем об Америке Но для важных пассажиров были отдельные купе с именными табличками на дверях.
При этом основная масса пассажиров была такими же сецессионистами. И в одном вагоне со мной ехали два (возможно, будущих) полных генерала армии КША. А ещё кто-то очень важный, но я так и не запомнил, кто именно, так и не смог добраться до поезда, о чем мы все очень переживали. Что также интересно — несмотря на то, что это вроде как было только начало всех событий, все (и я тоже) уже носили серую форму со звёздами на воротниках.
Такой вот сюрреализм. Зато весело
Как раз прочитал "Two Great Rebel Armies", читаю сейчас "No Band of Brothers: Problems of the Rebel High Command", а на очереди "John Bell Hood and the War of Southern Independence" и "The Art of Command in the Civil War". И Шелби Фута перечитать надо бы.
Учитывая всё это, неудивительно, что сны мне снятся соответствующие
Этой ночью, в частности, было довольно интересно:Я был видным (ну или не очень видным, не уточняется, но скорее всего таки да) сецессионистом и находился на территории противника. И совместно со своей помощницей (Кто такая? Зачем? Откуда? Видно, тоже сецессионистка была) я спасался от преследования противника. При этом урбанистический ландшафт вокруг просто-таки вопил о второй половине 20 в.
И нам удалось добраться до какого-то поезда, идущего на юг — то есть, именно туда, куда нужно. Поезд выглядел очень современно и вообще напоминал скорее об РЖД, чем об Америке
Но для важных пассажиров были отдельные купе с именными табличками на дверях.При этом основная масса пассажиров была такими же сецессионистами. И в одном вагоне со мной ехали два (возможно, будущих) полных генерала армии КША. А ещё кто-то очень важный, но я так и не запомнил, кто именно, так и не смог добраться до поезда, о чем мы все очень переживали. Что также интересно — несмотря на то, что это вроде как было только начало всех событий, все (и я тоже) уже носили серую форму со звёздами на воротниках.
Такой вот сюрреализм. Зато весело
-
-
29.03.2017 в 16:25-
-
29.03.2017 в 16:29То есть перенос исторических событий на обстановку настоящего или недалёкого будущего
-
-
29.03.2017 в 17:53-
-
29.03.2017 в 18:09Не знаю, по адресу ли вопрос. Во-первых, я в английском тот ещё самоучка (благо, в наше время он повсюду), во-вторых, все мои знакомые говорят, что мне языки даются легко.
Фильмы это на самом деле офигенно круто и нужно качать их именно не до "на общем уровне", а понимания, как герои говорят и строят фразы. Мне вот говорили, что в "Настоящем детективе" трудный английский. Я бы так не сказал. Хардкорный английский в фильмах у Гая Риччи.
Мне фильмы помогли очень сильно, но я вообще за собой замечаю, что мне нравится учить "на слух". Если что не понятно — то помогают субтитры. Сами по себе субтитры и звуковая дорожка на другом языке — пустая трата времени как для меня.
когда беру книгу на английском, где то 1/3 текста - это незнакомые слова, в итоге сидишь со словарем по часу одну страницу читаешь( к тому же по этой теме еще и термины же специальные.
Тут, имхо, нужно научиться воспринимать английский текст "напрямую", не пропуская его через русский.
Просто такую вот особенную литературу (особенно если это Шелби Фут с его литературным нарративным языком, не встречающимся в повседневном общении) я иногда воспринимаю на уровне "умом понимаю, что литр, а математически доказать не могу". То есть смысл фраз понятен, а при попытке изложить его по-русски, не потеряв половину слов и стилистику, реально теряешься. Хотя я устраивал себе краш-тест, читая первую главу первого тома ШФ своей бабушке, которая в английском ни слова не знает. Переводить на ходу — тот ещё спорт
-
-
29.03.2017 в 18:14-
-
29.03.2017 в 19:14Подстаканники?
-
-
29.03.2017 в 19:49Но общий вид вагона изнутри прямо-таки кричал "Сделано на ТВЗ"
-
-
29.03.2017 в 20:05-
-
30.03.2017 в 19:50-
-
30.03.2017 в 19:51-
-
30.03.2017 в 19:58-
-
30.03.2017 в 20:01Потому что их шутки про йодль задолбали так же как меня тупые шутки про водку.
-
-
30.03.2017 в 20:15Кстати, послушал я как звучит этот rebel yell и, честно говоря, "ура" как-то мощнее будет.
-
-
30.03.2017 в 20:19Настоящий Rebel Yell получается только когда ты голодный, необутый и злой
Если ты про тот же ролик, про который я подумал, то всё-таки старики уже орать с той же энергетикой, что и в молодости, не могут.
-
-
30.03.2017 в 20:45-
-
30.03.2017 в 21:25Мне как-то приснилось нечто на тему городской герильи (ну, люблю Баадер/Майнхоф) и там меня с товарищами "повязали". И в автозаке на заявление полицейского "все, ребята, лет по восемь вы себе заработали" я ответил "вы как хотите, а мне в шесть вставать"
С уважением, Павел Парвус.
-
-
30.03.2017 в 23:26Ну и безусловно ты прав, что когда на тебя несётся злая и оборванная серо-коричневая волна в штыковую и вопит хором, пусть нескладно, зато очень старательно, то эффект немного другой
Гость, "все, ребята, лет по восемь вы себе заработали" я ответил "вы как хотите, а мне в шесть вставать"
Ну правильно
Герилья герильей, а на работу кто-то всё равно ходить должен.