Wein, Weiber, Waffen
Берём список 50 самых значимых фантастических книг по версии Science Fiction Book Club — и начинаем выделять. Болд — прочитанное, италик — начатое, но не добитое, страйк — "не понравилось", звёздочка — "понравилось".
1. The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien / "Властелин колец", Дж.Р.Р.Толкиен
2. The Foundation Trilogy, Isaac Asimov / "Академия", Айзек Азимов
3. Dune, Frank Herbert / "Дюна", Фрэнк Герберт
4. Stranger in a Strange Land, Robert A. Heinlein / "Чужак в чужой стране", Роберт Хайнлайн
5. A Wizard of Earthsea, Ursula K. Le Guin / "Волшебник Земноморья", Урсула ле Гуин
6. Neuromancer, William Gibson / "Нейромант", Уильям Гибсон
7. Childhood's End, Arthur C. Clarke / "Конец детства", Артур Кларк
8. Do Androids Dream of Electric Sheep?, Philip K. Dick / "Мечтают ли андроиды об электроовцах?", Филип Дик
9. The Mists of Avalon, Marion Zimmer Bradley / "Туманы Авалона", Мэрион Зиммер Брэдли
10. Fahrenheit 451, Ray Bradbury / "451 градус по Фаренгейту", Рэй Брэдбери*
11. The Book of the New Sun, Gene Wolfe / "Книга Нового Солнца", Джин Вулф
12. A Canticle for Leibowitz, Walter M. Miller, Jr. / "Страсти по Лейбовицу", Уолтер Миллер-младший
13. The Caves of Steel, Isaac Asimov / "Стальные пещеры", Айзек Азимов
14. Children of the Atom, Wilmar Shiras / "Дети атома", Уилмар Ширас
15. Cities in Flight, James Blish / "Города в полете", Джеймс Блиш
16. The Colour of Magic, Terry Pratchett / "Цвет волшебства", Терри Пратчетт*
17. Dangerous Visions, edited by Harlan Ellison / "Опасные видения", под ред. Харлана Эллисона
18. Deathbird Stories, Harlan Ellison / "Птица смерти", Харлан Эллисон
19. The Demolished Man, Alfred Bester / "Человек без лица", Альфред Бестер
20. Dhalgren, Samuel R. Delany / "Далгрен", Сэмюэль Дилэни
21. Dragonflight, Anne McCaffrey / "Полет дракона", Энн Маккефри
22. Ender's Game, Orson Scott Card / "Игра Эндера", Орсон Скотт Кард
23. The First Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Stephen R. Donaldson / "Первые хроники Томаса Ковенанта Неверующего", Стивен Дональдсон
24. The Forever War, Joe Haldeman / "Вечная война", Джо Холдеман
25. Gateway, Frederik Pohl / "Врата", Фредерик Пол
26. Harry Potter and the Philosopher's Stone, J.K. Rowling / "Гарри Поттер и философский камень", Джоан Роулинг
27. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams / "Путеводитель для путешествующих по Галактике автостопом", Дуглас Адамс*
28. I Am Legend, Richard Matheson / "Я - легенда", Ричард Матесон
29. Interview with the Vampire, Anne Rice / "Интервью с вампиром", Энн Райс
30. The Left Hand of Darkness, Ursula K. Le Guin / "Левая рука тьмы", Урсула ле Гуин
31. Little, Big, John Crowley / "Маленький, большой", Джон Краули
32. Lord of Light, Roger Zelazny / "Князь Света", Роджер Желязны*
33. The Man in the High Castle, Philip K. Dick / "Человек в Высоком Замке", Филип Дик
34. Mission of Gravity, Hal Clement / "Экспедиция "Тяготение", Хол Клемент
35. More Than Human, Theodore Sturgeon / "Больше, чем человек", Теодор Старджон
36. The Rediscovery of Man, Cordwainer Smith / вот для этой книги я русский перевод не нашел; подскажете?
37. On the Beach, Nevil Shute / "На берегу", Невил Шют
38. Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke / "Свидание с Рамой", Артур Кларк
39. Ringworld, Larry Niven / "Мир-кольцо", Ларри Нивен
40. Rogue Moon, Algis Budrys / "Злая луна", Альгис Будрис
41. The Silmarillion, J.R.R. Tolkien / "Сильмариллион", Дж.Р.Р. Толкиен
42. Slaughterhouse-5, Kurt Vonnegut / "Бойня номер пять", Курт Воннегут
43. Snow Crash, Neal Stephenson / "Лавина", Нил Стивенсон
44. Stand on Zanzibar, John Brunner / "Всем стоять на Занзибаре", Джон Браннер
45. The Stars My Destination, Alfred Bester / "Тигр! Тигр!", Альфред Бестер
46. Starship Troopers, Robert A. Heinlein / "Звездный десант", Роберт Хайнлайн*
47. Stormbringer, Michael Moorcock / "Буреносец", Майкл Муркок*
48. The Sword of Shannara, Terry Brooks / "Меч Шаннары", Терри Брукс
49. Timescape, Gregory Benford / "Панорама времен", Грегори Бенфорд
50. To Your Scattered Bodies Go, Philip Jose Farmer / "Восстаньте из праха", Филип Фар
1. The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien / "Властелин колец", Дж.Р.Р.Толкиен
2. The Foundation Trilogy, Isaac Asimov / "Академия", Айзек Азимов
3. Dune, Frank Herbert / "Дюна", Фрэнк Герберт
4. Stranger in a Strange Land, Robert A. Heinlein / "Чужак в чужой стране", Роберт Хайнлайн
5. A Wizard of Earthsea, Ursula K. Le Guin / "Волшебник Земноморья", Урсула ле Гуин
6. Neuromancer, William Gibson / "Нейромант", Уильям Гибсон
7. Childhood's End, Arthur C. Clarke / "Конец детства", Артур Кларк
8. Do Androids Dream of Electric Sheep?, Philip K. Dick / "Мечтают ли андроиды об электроовцах?", Филип Дик
9. The Mists of Avalon, Marion Zimmer Bradley / "Туманы Авалона", Мэрион Зиммер Брэдли
10. Fahrenheit 451, Ray Bradbury / "451 градус по Фаренгейту", Рэй Брэдбери*
11. The Book of the New Sun, Gene Wolfe / "Книга Нового Солнца", Джин Вулф
12. A Canticle for Leibowitz, Walter M. Miller, Jr. / "Страсти по Лейбовицу", Уолтер Миллер-младший
13. The Caves of Steel, Isaac Asimov / "Стальные пещеры", Айзек Азимов
14. Children of the Atom, Wilmar Shiras / "Дети атома", Уилмар Ширас
15. Cities in Flight, James Blish / "Города в полете", Джеймс Блиш
16. The Colour of Magic, Terry Pratchett / "Цвет волшебства", Терри Пратчетт*
17. Dangerous Visions, edited by Harlan Ellison / "Опасные видения", под ред. Харлана Эллисона
18. Deathbird Stories, Harlan Ellison / "Птица смерти", Харлан Эллисон
19. The Demolished Man, Alfred Bester / "Человек без лица", Альфред Бестер
20. Dhalgren, Samuel R. Delany / "Далгрен", Сэмюэль Дилэни
21. Dragonflight, Anne McCaffrey / "Полет дракона", Энн Маккефри
22. Ender's Game, Orson Scott Card / "Игра Эндера", Орсон Скотт Кард
23. The First Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Stephen R. Donaldson / "Первые хроники Томаса Ковенанта Неверующего", Стивен Дональдсон
24. The Forever War, Joe Haldeman / "Вечная война", Джо Холдеман
25. Gateway, Frederik Pohl / "Врата", Фредерик Пол
26. Harry Potter and the Philosopher's Stone, J.K. Rowling / "Гарри Поттер и философский камень", Джоан Роулинг
27. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams / "Путеводитель для путешествующих по Галактике автостопом", Дуглас Адамс*
28. I Am Legend, Richard Matheson / "Я - легенда", Ричард Матесон
29. Interview with the Vampire, Anne Rice / "Интервью с вампиром", Энн Райс
30. The Left Hand of Darkness, Ursula K. Le Guin / "Левая рука тьмы", Урсула ле Гуин
31. Little, Big, John Crowley / "Маленький, большой", Джон Краули
32. Lord of Light, Roger Zelazny / "Князь Света", Роджер Желязны*
33. The Man in the High Castle, Philip K. Dick / "Человек в Высоком Замке", Филип Дик
34. Mission of Gravity, Hal Clement / "Экспедиция "Тяготение", Хол Клемент
35. More Than Human, Theodore Sturgeon / "Больше, чем человек", Теодор Старджон
36. The Rediscovery of Man, Cordwainer Smith / вот для этой книги я русский перевод не нашел; подскажете?
37. On the Beach, Nevil Shute / "На берегу", Невил Шют
38. Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke / "Свидание с Рамой", Артур Кларк
39. Ringworld, Larry Niven / "Мир-кольцо", Ларри Нивен
40. Rogue Moon, Algis Budrys / "Злая луна", Альгис Будрис
41. The Silmarillion, J.R.R. Tolkien / "Сильмариллион", Дж.Р.Р. Толкиен
42. Slaughterhouse-5, Kurt Vonnegut / "Бойня номер пять", Курт Воннегут
43. Snow Crash, Neal Stephenson / "Лавина", Нил Стивенсон
44. Stand on Zanzibar, John Brunner / "Всем стоять на Занзибаре", Джон Браннер
45. The Stars My Destination, Alfred Bester / "Тигр! Тигр!", Альфред Бестер
46. Starship Troopers, Robert A. Heinlein / "Звездный десант", Роберт Хайнлайн*
47. Stormbringer, Michael Moorcock / "Буреносец", Майкл Муркок*
48. The Sword of Shannara, Terry Brooks / "Меч Шаннары", Терри Брукс
49. Timescape, Gregory Benford / "Панорама времен", Грегори Бенфорд
50. To Your Scattered Bodies Go, Philip Jose Farmer / "Восстаньте из праха", Филип Фар
2. Азимов - там перевод неправильный, не "Академия", а "Основание."
Кстати, вот его очень советую прочитать, только начинать следует со "Стальных пещер", тебе понравиться тем более что автор учёный-физик
Что за знак страйк?
2. The Foundation Trilogy, Isaac AsimovАзимов бывал и получше
3. Dune, Frank Herbert* Еще две книги читать можно, а дальше продолжение ужасно. Впрочем, переводы тоже отвратительные
4. Stranger in a Strange Land, Robert A. Heinlein*
5. A Wizard of Earthsea, Ursula K. Le Guin* Продолжение тоже прекрасно
6. Neuromancer, William Gibson*
7. Childhood's End, Arthur C. Clarke
8. Do Androids Dream of Electric Sheep?, Philip K. Dick
9. The Mists of Avalon, Marion Zimmer Bradley Нормально
10. Fahrenheit 451, Ray Bradbury*
11. The Book of the New Sun, Gene Wolfe
12. A Canticle for Leibowitz, Walter M. Miller, Jr.*
13. The Caves of Steel, Isaac Asimov* Продолжения хуже
14. Children of the Atom, Wilmar Shiras
15. Cities in Flight, James Blish
16. The Colour of Magic, Terry Pratchett*
17. Dangerous Visions, edited by Harlan Ellison
18. Deathbird Stories, Harlan Ellison / "Птица смерти", Харлан Эллисон
19. The Demolished Man, Alfred Bester* Бестер вообще великолепен
20. Dhalgren, Samuel R. Delany
21. Dragonflight, Anne McCaffrey Про серию ужно сказать так -- миленько
22. Ender's Game, Orson Scott Card*
23. The First Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Stephen R. Donaldson
24. The Forever War, Joe Haldeman
25. Gateway, Frederik Pohl
26. Harry Potter and the Philosopher's Stone, J.K. RowlingВообще всю поттериану надо читать в подлиннике, переводы не дают ощущения языка.
27. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams*
28. I Am Legend, Richard Matheson
29. Interview with the Vampire, Anne Rice
30. The Left Hand of Darkness, Ursula K. Le Guin*Великолепно! Но это не единственная блестящая вещь у Ле Гуин
31. Little, Big, John Crowley
32. Lord of Light, Roger Zelazny* Одна из лучших вещей Желязны
33. The Man in the High Castle, Philip K. Dick*
34. Mission of Gravity, Hal Clement
35. More Than Human, Theodore Sturgeon*
36. The Rediscovery of Man, Cordwainer Smith
37. On the Beach, Nevil Shute
38. Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke
39. Ringworld, Larry Niven
40. Rogue Moon, Algis Budrys
41. The Silmarillion, J.R.R. Tolkien В отличие от ВК и "Хоббита" осталась равнодушной
42. Slaughterhouse-5, Kurt Vonnegut
43. Snow Crash, Neal Stephenson
44. Stand on Zanzibar, John Brunner
45. The Stars My Destination, Alfred Bester*
46. Starship Troopers, Robert A. HeinleinНе самая лучшая вещь автора
47. Stormbringer, Michael Moorcock*
48. The Sword of Shannara, Terry Brooks
49. Timescape, Gregory Benford
50. To Your Scattered Bodies Go, Philip Jose FarmerОтдельные романы у Фармера получались лучше, чем сериалы. К примеру -- "Плоть"
3. Dune, Frank Herbert* Еще две книги читать можно, а дальше продолжение ужасно. Впрочем, переводы тоже отвратительные
Я читал "синий" вариант. Впрочем, это было так давно, что я помню только общее содержание и отдельные моменты.
46. Starship Troopers, Robert A. HeinleinНе самая лучшая вещь автора
Мне по понятным причинам понравилось
Хотя тамошний милитаризм выглядит слегка идеализированным. Не ощущается духа тяжеловесной дуристики и всепоглощающего раздолбайства, свойственного, в общем-то, любой армии.
Хотя тамошний милитаризм выглядит слегка идеализированным.
А что еще можно ждать от автора, воспевающего сильных личностей?
Кстати, т.к. я читала почти всего Хайнлайна, то могу сказать, что эта вещь не худшая, но есть значительно число его творений МНОГО лучше.