Задумался - были ли аморальные герои, и есть ли у них правнуки. Но фраза однозначно заслуживает Ордена Почетного Небыдла с золотым кольцом в нос. Даже сделал новый тег ради такого дела
Мне истерия вокруг Тибета и необходимости его немедленного освобождения, которая как все помнят была не так давно. Один раз я даже был вовлечен не в тырнетный, а во вполне реальный спор на эту тему.
Ну что ж - Олимпиада закончилась. И ответьте мне, господа борцы за права всего на свете - кому теперь нужен ваш Тибет?
А ночами, хоть ты смейся, мне цветные снятся сны (с)
То ли это оттого, что я вчера отравился чем-то, то ли просто военная история с униформистикой окончательно сьели мозг, но кроме классического "Сон мне был!" сказать нечего.
Когда напротив дома быта в Мигалово стоит черный Хорьх времен ВМВ, это еще нормально. Когда на месте пассажира в нем сидит боцман Кригсмарине, это уже очень странно. Но когда после "смены кадра" я разговариваю с этим самым боцманом, только постаревшим лет на 40, и ставшим контр-адмиралом (причем он при полном параде - в адмиральской шляпе и эполетах, учитывая, что в Рейхе эту форму носили, как правило, только наиболее старые офицеры еще кайзеровского флота, остальные считали анахронизмом) - это уже полный абзац
В этой части речь пойдет вновь о US Navy - теперь о рядовом и старшинском составе (Enlisted & Non-Comissioned Officers). читать дальше Если соответствие флотских офицерских воинских званий армейским (да и нашим) очевидно, то для рядовых/старшинских делать сравнение лучше всего с помощью pay grades - категорий оплаты, определяющих в американских вооруженных силах уровень того или иного звания. С нашими же званиями даже и пытаться сравнивать не буду.
В советском ВМФ (как, полагаю, известно большинству моих читателей) воинское звание матросов/старшин шло отдельно (определялось погоном или же погончиком), а военно-морская специальность - отдельно (определялась нашивкой на рукаве). Американцы же считают, что разделять эти понятия нельзя и в отличие от армейских "ranks" на флоте говорят о "rates" - своеобразном обьединении категории оплаты (звания) и военно-морской специальности.
К рассматриваемым военнослужащим относятся категории оплаты с Е1 по Е9. При этом Е4-Е9 это NCO's, а Е1-Е3 я буду называть собственно Enlisted.
1. Enlisted Воинские звания этой категории делятся на четыре группы - Seamen (сюда входят матросы палубной команды, БЧ, матросы на административных должностях и медицинской службы), Firemen (это матросы инженерного состава), Airmen (рядовые морской авиации) и Constructionmen (матросы, выполняющие свои обязанности на заводах и в ремонтных доках). Категория оплаты определяется диагональными полосами на рукаве (на плече - не путать с диагональными полосами на предплечье, означающими выслугу лет). У первой группы полосы белые (на белой униформе - синие), у второй - красные, у третьей - зеленые, у четвертой - голубые. Если матрос получил военно-морскую специальность, то ее знак носится над полосами. Составим таблицу:
Думаю, понятно. *Вообще есть и одна полоса, но официальный сайт ВМФ США гласит, что такой знак не носится.
2. NCO's Старшины (буду их называть по-нашему) американского флота подобно офицерам имеют два вида знаков различия: - Нашивки, носящиеся аналогично знакам различия матросов. На них есть шевроны, дуга, знак военно-морской специальности (между шенвронами и дугой, или же шевронами и орлом при отсутствии дуги), орел с развернутыми крыльями, смотрящий направо и звезды над орлом. - Знаки, носящиеся на воротнике или же на головном уборе (в некоторых случая - и на погонах). Сведем и это в таблицу:
Категория оплаты
Звание
Нашивка на рукаве
Знак различия на вототнике/головном уборе
E4
Petty Officer 3rd class
**
E5
Petty Officer 2nd class
E6
Petty Officer 1st class
E7
Chief Petty Officer
E8
Senior Chief Petty Officer
E9
(Command/Fleet) Master Chief Petty Officer***
E9
Master Chief Petty Officer of the Navy
** Соотв.знак различия матросов - такой же орел без "шеврона" в лапах. *** То, что указано в скобках хоть и считается отдельными званиями, но это скорее должности - главный старшина флотилии (эскадры) и флота (оперативного соединения, а не флота гос-ва). Так же у них на нашивке вместо знака специальности (здесь - штурвала) звезда как у Master Chief Petty Officer of the Navy. Последний существует в ВМФ США в единственном экземпляре и является главным старшиной всего флота гос-ва.
Буду благодарен за любое указание на допущенные мной неточности.
ПС: Этот пост (как и предыдущий) возможно будет дополнятся и подниматься. Двоих лиц заинтересовавшихся особо - предупрежу в личном порядке.
После некоторых просмотренных фильмов (где переводчики нифига не понимали в теме) написать о некоторых знаках различия воинских званий. Сегодня пусть будет US Navy.
Часть 1. Офицеры
У офицеров флота два вида знаков различия - первая полностью аналогична армейским знакам различия соответствующих званий, используется на бежевой униформе. Вторая - погоны на белой и черной униформе, а также знаки на рукавах парадных кителей.
Итак, звания и знаки различия (курсивом - соответствующее армейское звание): читать дальше
Звание
На бежевой униформе
Погон на парадной униформе
На рукаве кителя
Ensign 2nd Lieutenant
Lieutenant Junior Grade 1st Lieutenant
Lieutenant Captain
Lieutenant-Commander Major
Commander Colonel-Lieutenant
Captain Colonel
Rear Admiral Lower Half Brigadier General
Rear Admiral Upper Half Major General
Vice Admiral Lieutenant General
Admiral General
Fleet Admiral General of the Army General of the Air Force
Сегодня в Киеве проходит какой-то недоделанный демократосаммит, и, естественно, поперекрывали подходы к МВЦ. И мне, чтобы добраться куда следует пришлось совершать здоровенный обходной маневр.
После этого у меня возникло просто-таки огромное желание весь этот саммит к чертям собачьим взорвать
Даже настоящий Тацит лучше бы не написал читать дальше [начало отрывка утрачено] Упомянутые же Пушты — люди весьма воинственные, а страна их покрыта горами и труднопроходима. Незадолго до того они совершенно изгнали Парфян из своих пределов. Пушты переняли у Парфян особый лук, называемый «кулайш», и в обращении с ним скоро превзошли самих Парфян.
Римляне же стали воевать с ними из-за того, что Пушты укрывали у себя некоего злодея, которого отказывались выдать. Видя, однако, дикость нравов Пуштов, Римляне решили принести им свой мир и закон; Пушты же, как это свойственно варварам, то притворно принимали закон римский, то яростно выступали против него, неукротимо ополчаясь против собственного своего блага. Римлянам же приходилось держать в их стране постоянное войско.
В это время у Римлян произошла ссора с Парфянами из-за некоего Саака, царя Колхов. Этот Саак, хотя и был рожден среди варваров, был совершенный римлянин осанкой и речью, и несколько лет прожив в Риме, умел расположить к себе сердца сенаторов. Зная великодушие народа римского, он просил помощи в том, чтобы научить народ свой римскому закону, обещая быть Риму вернейшим союзником. Римляне же оказали ему честь и немалую помощь оружием и деньгами. Этот Саак был человек воинственный; рассказывают про него, что, будучи тесним врагами, он свирепо закусывал край своей тоги, каковому обычаю все весьма удивлялись. От него и пошло выражение «жевать тогу», то есть оказаться в трудном положении. Говорят также, что услышав свист парфянской стрелы, он сплотил вокруг себя воинов, грозно взирая как бы из средины живой, блистающей оружием крепости; рассказы об этом подвиге обошли весь мир.
Саак же воевал с двумя царствами, полагая их своими отложившимися и мятежными данниками — с Аланами и Апсны, желая возвратить их под свою власть. Аланы же и Апсны искали помощи Парфян, под властью которых некогда находилась и страна Колхов. Долгое время Саак не мог подчинить их себе, но затем, получив от Рима помощь и уверения в дружбе, решился на поход против Аланов. Обстреляв их столицу из катапульт, он двинул войска; Аланы же, люди воинственные, но немногочисленные, погибая на улицах своего города, громко призывали на помощь Парфян. Саак же полагал, что имя Римлян столь велико, что Парфяне, зная о его дружбе и союзе с ними, ни на что не решатся.
Однако вскоре Парфяне на многих колесницах, с катапультами и конницей двинулись против Саака, и, совершенно рассеяв его войска, не только подали помощь Аланам, но и углубились в страну Колхов. Саак же, не имя сил прогнать Парфян, взывал к Римлянам, говоря, что сражается за римский закон, и что римская честь требует, чтобы легионы принцепса пришли к нему на помощь. Указывал он и на то, что неистовые Парфяне совершенно разграбили множество панцирей, щитов, мечей и пилумов, подаренных ему сенатом и народом Рима, и увели в свою страну восемь особых боевых колесниц, именуемых «молот», сделанных искусными римскими оружейниками; когда же римские посланники потребовали вернуть их назад, парфяне отвечали на своем наречии, из чего знающие оное заключили, что почтение их к имени Римскому не столь велико, как раньше. Указывая на это — и другое, подобное — Саак требовал себе помощи.
Принцепс, однако, не мог подать ему оной — легионы его были заняты, воюя в странах Пуштов и Арабов. Кроме того, советники подстрекали принцепса поскорее начать поход против Персидского Царства, пока оно, вооружившись, не сделалось непобедимым. Поэтому прицепс ограничивался лишь словесными изъявлениями гнева.
Тем временем победоносные, казалось, Парфяне, нашли себе врага внутри собственных своих стен. Ибо отроки, отпрыски знатных семейств парфянских, и даже некоторые из зрелых мужей, глубоко скорбели о ссоре с Римом, говоря «Увы нам! Теперь заказан нам будет путь в Веселый Коринф! Не увидим мы вилл Италийских!» Особенно скорбели они от прошедшего слуха, что префект Лондиниума воспретил допускать Парфян на знаменитые Лондиниумские рынки, где покупали они любимые ими малиновые тоги, златые цепи и другие изящные украшения. Градоначальник же столичный, желая их утешить, обещал построить на Понте Эвксинском такие лупанары, что это жители веселого Коринфа будут рыдать от невозможности к ним приехать. Знатные же парфянские юноши говорили, что Понт — atstoy [вероятно, автор использует парфянское слово — прим переводчика]. Вторили им и купцы, говоря, что от таких понтов торговля и ремесла окончательно захиреют. Люди же военные, напротив... [конец отрывка утрачен]
Шел по улице (жаль, без фотоаппарата) - увидел две замечательные вывески.
Первая гласила "Юридическая клиника". То ли лечат там только юристов, то ли лечат методом зачитывания уголовного, гражданского и земельного кодексов - неизвестно.
Вторая еще веселее. Большая вывеска над дверью - "***-банк" (не помню, как звучало название банка), вывеска справа от двери - "***-банк предлагает (далее список чего же он предлагает - кредиты самые разные, депозиты, обмен валют)", ну а на самой двери - табличка "служебный вход". Других дверей поблизости нет.