14:55 

Л — Логика

Интендант 1 ранга
Wein, Weiber, Waffen
Пишет мне соседка из деревни, где я раньше жил:
— Тут для тебя какая-то почта лежит, скинь свой новый адрес, я перешлю.

Ок, получил я эту почту. Там в числе прочего письмо от интернет-провайдера, в котором написано:

"...
Хренадцатого мартобря мы проводим модернизацию нашей проводной сети, которая затронет и ваш адрес:
<здесь написан мой текущий адрес>
..."

У меня прям сбой системы произошёл :)

URL
Комментарии
2018-10-11 в 15:49 

Xrenantes
Плыть - надо, жить - не обязательно.
Эмм, то есть зная твой новый адрес письмо они прислали на старый?

2018-10-11 в 15:52 

Интендант 1 ранга
Wein, Weiber, Waffen
Xrenantes, именно :)

URL
2018-10-11 в 15:52 

Xrenantes
Плыть - надо, жить - не обязательно.
Орднунг? ;)

2018-10-11 в 15:54 

Интендант 1 ранга
Wein, Weiber, Waffen
Xrenantes, сам в шоке.
Хотя в сказки о немецком орднунге я перестал верить ещё до переезда, вплотную пообщавшись с одним университетом в г. Дармштадте.

URL
2018-10-11 в 16:02 

Xrenantes
Плыть - надо, жить - не обязательно.
А как по немецки будет "бардак"?

2018-10-11 в 16:08 

Интендант 1 ранга
Wein, Weiber, Waffen
Xrenantes, в бюрократическом контексте есть хорошее слово Zettelwirtschaft (дословно "бумажное хозяйство" — т.е. хозяйство, нацеленное на производство листов бумаги).

URL
2018-10-11 в 16:11 

Xrenantes
Плыть - надо, жить - не обязательно.
Так, а теперь для не владеющих державной мовой Остеррайха - транслитерацию :shuffle:

2018-10-11 в 16:12 

Интендант 1 ранга
Wein, Weiber, Waffen
Цеттельвиртшафт (вторая Е в слове "цеттель" проглатывается, Р звучит примерно как английская R, а А в последнем слоге превращается в О, если говорить по-австрийски).

URL
2018-10-11 в 16:17 

Xrenantes
Плыть - надо, жить - не обязательно.
Спасибо, запомню.
Богатое слово :-D

2018-10-12 в 14:32 

Лайверин
Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Ну, хоть не счета так отправили.

     

Тыл и транспорт

главная