Умный в артиллерии, храбрый в кавалерии, пьяница на флоте, а дурак в пехоте...
URL
15:02 

Обращение к коллективному разуму

Wein, Weiber, Waffen
Некоторым я уже задавал этот вопрос в личке.

Сын брата, обычный русско-швейцарский раздолбай 14 лет, решил, что ему интересны темы ПМВ и ВМВ. Авторитетом по этим темам в той ветви семьи считаюсь я. Поэтому все спрашивают меня, что парню почитать.
Проблема: я в 16 лет читал Лиддел-Гарта, а в 14 - мемуары битых немецких генералов. Это ни разу не типично, и вообще хардкор. Каждому такое советовать нельзя. И так вот посоветовать хороших книг по теме не взрослому, но подростку, не могу.
Постановка задачи была, что именно историческое, а не художественное. В принципе, есть у меня мнение, что отказ от художки на данном этапе ошибочен. По ВМВ, например, считаю, что нужно обязательно читать Симонова, и плевать, что оно не исторический труд, а художественное.
Пока только Барбару нашу Такман смог посоветовать - она, ЕМНИП, писала достаточно легко для восприятия подростка.

14:55 

Л — Логика

Wein, Weiber, Waffen
Пишет мне соседка из деревни, где я раньше жил:
— Тут для тебя какая-то почта лежит, скинь свой новый адрес, я перешлю.

Ок, получил я эту почту. Там в числе прочего письмо от интернет-провайдера, в котором написано:

"...
Хренадцатого мартобря мы проводим модернизацию нашей проводной сети, которая затронет и ваш адрес:
<здесь написан мой текущий адрес>
..."

У меня прям сбой системы произошёл :)

21:14 

Шутка для понимающих

Wein, Weiber, Waffen
Nu in Österreich deaf ma wos richtig foisch mochn :)

Разгадка для непонимающих

@темы: Oachkatzlschwoaf!

18:30 

Товарищ Иштван вернулся

Wein, Weiber, Waffen
Из трёхнедельной экспедиции с визитом на северные и южные моря и нанесением почётного визита в родной город.

Огромное спасибо всем к этому причастным!


21:59 

Извенити :)

Wein, Weiber, Waffen
Ни на что более осмысленное сил нет.
Австро-баварская песня про соседа, который задолбал своей газонокосилкой :)



Как всегда в подобных случаях, в комменты приглашается ув. Groemlin.

@темы: Oachkatzlschwoaf!

22:40 

Общался сегодня с одной конторой

Wein, Weiber, Waffen
расположенной на улице Шарикоподшипниковской. Меня несколько удивило такое окончание — в честь фамилии Шарикоподшипников, что ли?
Коллег удивило ещё больше (они это, написанное латиницей, прочитать не смогли), ну да речь не о том.

Я начал вспоминать другие интересные названия улиц эпохи победившего индустриализма. Сразу же вспомнилась замечательная улица Вторчермета в Нижнем Новгороде. Затем я задумался, как бы я перевёл это название на иностранные языки, чтобы объяснить его?
В числе прочих вариантов перевода пришло на ум прекрасное:
Recycled Black Metal street

Блэцк-металлисты негодуют!

21:10 

Посвящается старым срачам на ЗФе

Wein, Weiber, Waffen
Помните же, про отЪмиралЪов которые?

Ну что если бы хороший адмирал не согласился бы возглавить операцию (очень дурно обеспеченную и закончившуюся отправкой почти всего флота на корм рыбам), то её отдали бы другому, плохому!!!1111

Так вот, я вам смешное принёс:

Министр Стэнтон вызвал генерал-адъютанта Военного Министерства бригадного генерала Катаринуса Бакингема. Ему была поставлена задача сесть на спецпоезд на следующее утро и отправиться в полевой штаб армии. Стэнтон дал ему два конверта и приказал вернуться в свой кабинет, внимательно перечитать приказы в этих конвертах, а затем опечатать их. Перед отправлением он должен был рано утром прийти к министру домой за окончательными инструкциями. Бакингем писал, что он был "ошарашен", когда прочитал приказы, первый приказывал МакКлеллану сдать командование и отправляться домой в Трентон, Нью-Джерси ожидать дальнейших указаний. Второй передавал командование Бернсайду.
...
Бакингэму было приказано сначала пойти к Бернсайду и надавить на того, чтобы он принял командование. Если же он всё же не примет, Бакингэм должен был немедленно вернутсья в Вашингтон, не заходя к МакКлеллану...
...
В Салеме он [Бакингэм] сошёл с поезда и поехал верхом сквозь метель в штаб Бернсайда. Бернсайд выразил "удивление и шок", когда прочитал свой приказ. Он протестовал, говорил, что он не хочет командовать армией, что он не годится на эту должность и уже дважды от неё отказывался по тем же самым причинам. Ситуация изменилась, объяснил Бакингэм и выложил свою козырную карту: МакКлеллана уберут в любом случае, и если Бернсайд не желает принять командование, то должность уйдёт Джо Хукеру. ... Посоветовавшись со штабом, Бернсайд нехотя принял командование.

(с) по "Landscape Turned Red" by Stephen W. Sears

Дальше все помнят, что было? Ну Фредериксберг там, Грязевой Марш, всё такое.
Кому бы отдали командование в результате — вопрос спорный, там на тему старшинства были серьёзные заморочки, но логика принятия решения та же самая, на которую напирали защитники в тех покрывшихся вековой пылью тредах. И не привела ни к чему хорошему. Так может в консерватории что-то менять надо? :)

АПД: феерия. Я закрыл эту запись под форматирование, а потом открыть забыл. Старый стал, совсем в маразм впадаю.
запись создана: 17.05.2018 в 22:29

@темы: вестник теннессийского юниониста

21:24 

Тирольский для начинающих

Wein, Weiber, Waffen
Красиво продекламированные стихи



В быту понимается намного хуже. Впрочем, это Тироль — там соседние долины могут друг друга плохо понимать.

@темы: Oachkatzlschwoaf!

21:18 

Тверь

Wein, Weiber, Waffen
www.nicktver.ru/tver.html

Много классных фотографий. Автор — старый друг моих родителей, столько не живут, сколько они дружат :)

00:39 

Сказка для самых маленьких дипломированных инженеров :)

Wein, Weiber, Waffen
Кто-нибудь догадается, о чём речь, не глядя в источник? :gigi:

читать дальше

22:08 

Поговорил

Wein, Weiber, Waffen
С одной знакомой из Тироля, которая где-то полтора года назад уехала работать в Швейцарию, в Берн.

Сказала, что ей понадобился почти год, чтобы нормально влиться в сообщество и разговаривать с людьми не только на темы общепонятные или узкопрофессиональные, но и вообще говорить за жизнь, шутить и т.д. И это носительница языка, да.
Расскажите мне ещё про единый немецкий язык.

@темы: Oachkatzlschwoaf!

00:33 

Стих

Wein, Weiber, Waffen
СОБАКА

Я эту собаку запомнил, как человека...
Случилось такое в сорок четвертом. Зимой.
Игрался спектакль "Охота XX века"
Перед шеренгой застывшей от страха, немой.

У коменданта была привязанность к догам.
И был экземпляр - казался слоном среди всех.
Даже эсэсовцы боялись верзилу-дога,
И вот этот зверь шагнул величаво на снег.

И вывели жертву...
Стоял мальчишка продрогнув.
Куда тут бежать? Он давно ослабел.
Комендант наклонился, подал команду догу,
И тот в два прыжка расстояние преодолел,

Обнюхав смертника, прошелся спокойно рядом.
Был он великолепен в размашистом, легком шагу!
Вернулся дог к коменданту и честным собачьим взглядом
Сказал человеку пес:
"Ребенок ведь – не могу..."

Лагфюрер пожал плечами; ему-то разницы нету.
Раскрыл кобуру у пряжки с надписью "С нами Бог"
Но, едва сверкнула вороненая сталь пистолета,
В эсэсовское горло впился красавец дог!

...Дога четвертовали, пустив под лопасти шнека...
Я вряд ли теперь найду в Санкт-Пельтене свой барак...
но эту собаку я вспоминаю, как человека,
Единственного человека среди фашистских собак.

Владимир Калиниченко


Мама поехала домой на недельку в кои-то веки и нашла в своём блокноте, оставшемся с четвёртого класса, наверное. Внезапно так.
Отмечу, что в СтП концлагеря или его отделения не было (журноламеры, пишущие как под копирку статейки про автора стиха, даже название города правильно написать не могут), скорее всего речь идёт о Мельке — там было отделение Маутхаузенского лагеря. Разумеется, труд заключённых использовался не только внутри лагерей, но везде, где был спрос. А от Мелька до СтП 20 км всего.

22:13 

Прекрасное

Wein, Weiber, Waffen
www.theguardian.com/books/2018/jun/12/lionel-sh...

Язвительная тетушка Лайонел Шрайвер прошлась по новой политике Penguin Publishing, по которым книги для публикации выбирать будут не по их качеству или остроте поднятых тем, а по принадлежности их авторов к привилегированным расовым и этническим группам, а также всякой там сексуальной ориентации и прочему.
Казалось бы, просвещённый свободный Запад, свобода мнений, свобода слова, все дела?
Но нет, тетушка пошла против линии Партии, а Партия такое не любит. И тетушку вытурили из жюри конкурса для женщин-писательниц.
Так ведь и партбилет на стол положить можно.

Нет, я искренне поражаюсь способности западных борцов за права чего-то там и против угнетения кого-то там, слепо копировать самые худшие образцы поведения, которые в нашей истории назывались словом "совок" (именно "совок", нормальным советским людям самим как правило было тошно от этой заидеологизированности и попыток отдельных личностей доказать, что у них партбилет более красный, чем у остальных). В общем — верной дорогой идут, молодцы!

22:04 

Я это посмотрел

Wein, Weiber, Waffen
Теперь и вы страдайте!



ПС: а на рынке меня снова записали в каринтийцы. Чувствую, это неспроста. Надо уже побывать в Каринтии хотя бы, для очистки совести.

@темы: Oachkatzlschwoaf!

16:02 

Распространенье наше по планете

Wein, Weiber, Waffen
Коллега похвастался часами отечественного производства. Точнее, отечественные они для меня, а для него — самые что ни на есть заграничные.

"Амфибия" Чистопольского завода. И именно та модель, где на циферблате написано "КГБ СССР" и соответствующая эмблема.
В очередной раз убеждаюсь, что я попал на работу в правильное место :)

vostokinc.com/images/cms/thumbs/480157977f170d6...

12:07 

По поводу последних слухов

Wein, Weiber, Waffen
Призываю всех не поддаваться панике, но быть максимально готовым и иметь план на крайний случай.

Если кому-то в рамках этого плана хочется получить мои внедайриковые контакты — пишите в умыл.
Сам я пока не знаю, что буду делать, если произойдёт наихудший сценарий. Всё-таки дайрики делает такими уютными не только сам формат ресурса, но и подобранное за долгие годы окружение. Так что постараюсь прибиться к какой-нибудь компании "своих".

АПД: Ни в коем случае не окончательное решение, но пусть будет на всякий случай:
commissary.dreamwidth.org/
Хотя бы как место для постучаться тем, кто вдруг меня потеряет, если наш славный корабль таки пойдёт ко дну.
запись создана: 30.10.2017 в 21:50

16:08 

lock Доступ к записи ограничен

Wein, Weiber, Waffen
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:34 

Спонтанно пообщался на остановке

Wein, Weiber, Waffen
С трушной бабушкой из мюльфиртельской глубинки.

Да, я как-то переоценивал своё владение австро-баварским. То есть смысл я, конечно, улавливал, но часть слов приходилось вычленять и расшифровывать по отдельности. Всё-таки на земле оно сильно иначе, чем в больших городах. Интересно, сколько бы понял на моём месте какой-нибудь столичный хипстар? :)

А вообще — так и надо же. Я очень благодарен одному своему товарищу, который не делал никаких скидок на то, что я иностранец и не думал переходить ни на шрифтдайч, ни тем более на английский, а шпарил на своём родном диалекте. Первые месяцы был адский ад, зато теперь уже от моего говора соотечественники шарахаются.

И пользуясь случаем - вопрос настоящим сварщикам, т.е. лингвистам:
Можно ли считать частицу "то" в русском аналогом определённого артикля "an" и эмфатических форм местоимений? :)

@темы: Oachkatzlschwoaf!, Is fearr Gaeilge bhriste na Bearla cliste

14:56 

С Днём Победы!

Wein, Weiber, Waffen




Санкт-Мартин на Трауне:





23:20 

Короткой россыпью

Wein, Weiber, Waffen
Мюльфиртль, мясная лавка:

— А ты откуда, из Каринтии?
— Нет, не из Каринтии.
— Из Германии, что ли?
— А вот сейчас обидно было!
— Ой, я хотела сказать, из Баварии!

Продавщица пыталась угадать, откуда же я с таким колхозным акцкентом необычным говором. Люблю Мюльфиртль и людей оттуда, они прикольные.

Затем на работе товарищи долго обсуждали вопрос покупки свадебного костюма — у нас одного представителя начальства таки заарканили.
...
— А ты говорил, там ещё шампанское предлагают?
— Да. После покупки. А до предлагают выпить кофе.
*разговор продолжается*
Я, лениво, из своего угла:
— Ты знаешь, Геральд, как-то по вашему разговору получается слишком много усилий приходится приложить, чтобы просто выпить шампанского. Может, лучше в шпаре купить?..

Так и живём.

Тыл и транспорт

главная